Prirodno ili nadnaravno — tražite jasan način razlučivanja.
Prirodno objašnjava većinu događaja: ljudski mozak traži obrasce, potvrđuje očekivanja i podcjenjuje vjerojatnosti; kulturološke priče daju značenje. Provjerim dokaze, testiram reproducibilnost i uspoređujem s poznatim mehanizmima prije nego zaključim nadnaravno.
Ja ću pokazati praktične korake za mirno ispitivanje tvrdnji.
Pravopisna i gramatička osnova
Priča o onečenju suglasnika zvuči suhoparno, ali zapravo je praktčna i… pomalo šmokljanska kad pogriješiš: nad + prirodan ne zvuči pravično, zar ne?
U standardnom hrvatskom prefiks i korijen često mijenjaju glas zbog zvučnosti susjeda — jedan suglasnik postane suprotnI po zvučnosti. Primjer: d pred p obično postane t (dakle nad + prirodan → natprirodan).
Stručnjak bi rekao: pravilo ovisi o susjedu. Ja bih dodao: radi ti to pravopis kao dobronamjeran urednik složenica.
Iznimke postoje — strane riječi poput Habsburgovci ne podležu tom procesu bez razloga.
Za praktičnu upotrebu? Piši natprirodan i srodne oblike. Ako vidiš nadprirodan, provjeri — možda je autor samo zaspao nad pravopisom…
Praktična primjena u rečenicama
Kad govorimo o glasovnim promjenama u hrvatskom, nije to samo školska teorija — pogađa svakodnevnu riječ, ponekad i čitavu rečenicu.
Primjer: prefiks nad- pred imenicom prirodan ne ostaje jednak. Umjesto “nad + prirodan” dobijemo natprirodan. Isti trik vrijedi i za množinu — “nad + prirodni” → natprirodni.
Često sam u tekstovima vidio da ljudi pišu ono što čuju, pa nastanu “nadprirodan” i slične varijante. Zvuk odluči za nas: suglasnik mijenja svojstvo susjednog suglasnika.
Malo vježbe — čitanje naglas, pa provjera rječnika — spašava od neugodnih ispravki u uredništvu.
Savjet uz kavu: čitaj naglas i slušaj ritam rečenice… zvuk će ti reći što je ispravno.
Najčešće greške i razlikovanje
Kad pišeš, često te izda uho više nego znanje. Često ljudi napišu *nadprirodan* jer u govoru d pred p često zvuči kao t — i zato tipka prati ono što se čuje, a ne pravilo.
Jednostavno: baza + prefiks. Nad- + prirodan → natprirodan. Tako se stvar sklapa u glavi… i na papiru.
Savjet koji stvarno pomaže: provjeri korijen i prefiks prije nego klikneš Save. Rječnik je prijatelj — i Google tražilica, ali gledaj pouzdane izvore.
Ipka, pazi na iznimke: strani nazivi ili prezimena (Habsburgovci) ne podležu uvijek istom modelu.
Primjeri za pamćenje: natprirodan, natprirodno, natprirodna. I da, i ja sam jednom napisao nadprirodan na ispitu — pa znam kako ti je.
