Najmanji ili the smallest — dobro pitanje za točan izbor.
“The smallest” koristite kad imenicate jedinstveni predmet u određenom skupu (npr. the smallest kuća u ulici); bez člana “the” koristite “smallest” u frazama koje opisuju svojstvo ili opciju bez jedinstvenog referenta (npr. smallest available, smallest by weight).
I ja ću dalje objasniti primjere i granice upotrebe.
Pravopisna i gramatička osnova
Pravopisna osnova? Razgovarajmo kao da stojimo na tržnici uz kavu — jednostavno i praktično.
Negacija s glagolima obično stoji odvojeno: ne radim, ne trčiš. Kod imenica se ne- lijepi — nerad, nemoć. Zato ne miješaj: ne radim ≠ nerad. Male zamke nastanu kad sastavljaš riječi od nekoliko dijelova — često pogriješiš baš tamo gdje ti se žuri.
Superlativi se u hrvatskom pišu spojeno: najmanji, najbolji, najvažniji. Kao da naj- prilepši korijenu riječi i gotovo. Jednostavno, ali vrijedi ponoviti jer ljudi ponekad rade krive razmake.
I da priznam: i ja sam jednom napisao „ne razumijem“ kad mi je trebalo „nerazumijevanje“ u tekstu — neugodno… Ali takve greške prolaze kad provjeriš spojene oblike i negacije, pa tekst bude čist, čitljiv i bez nepotrebnih frkica.
Praktična primjena u rečenicama
Kad pišete, najviše grešaka nastane zbog nepažnje — ništa drugo. Negacija s glagolom stoji odvojeno: ne radim, ne trči… jasno i bez filozofije. Ali riječ s prefiksom ne- često se lijepi: nenarod, nemoć, nebriga — ovdje ne- postaje dio riječi, ne odvojeni dodatak. Naj- u superlativu? Spojeno: najbolji, najmanji.
Pitanje: kako brzo prepoznati? Provjerite funkciju riječi. Ako se ponaša kao glagol — pišete odvojeno. Ako je imenica ili pridjev — spojeno. Primjeri pomažu: ne voli (glagol), nenavika (imenica).
Moj savjet iz prakse: napišite 10–15 rečenica dnevno, provjerite rječnik ili Hrvatski pravopis, i nakon tjedan-dva greške se tope. Djeluje.
Najčešće pogreške i razlikovanje
Poslije praktičnih savjeta o pisanju i provjeri rječnika — bacimo se na najčešće kikseve koje svi radimo kad nas tipkovnica preuzme.
Negacije s glagolima često lutaju. Piše li se ne radim odvojeno ili spojeno kao nerad? Pazi na funkciju riječi: ako govoriš što radiš — ne radim; ako misliš na stanje ili imenicu — nerad. Jednostavno kao slog.
Prefiksi love spojeno pisanje. Predstaviti i pre predstaviti? Prvi. Dobar test: može li se između staviti riječ? Ako može — piši odvojeno. Ako ne — spoji.
Superlativi s naj- uvijek idu skupa: najmanji, najbolji… nema eksperimentiranja.
I da, brzina ubija pažnju. Ja sam jednom u članku napisao slo v o umjesto slovo jer sam pisao u tramvaju — nervozno, ali korisno za pamćenje: uspori, pročitaj naglas.
