Mećava ili Blizzard

by Marria Beklavac

Mećava ili mečava — tražite točan oblik.

Mećava je standardni, rječnički oblik za snažnu snježnu mećavu; mečava je govorni ili pogrešan zapis koji se javlja u nekim govorima i tipkarskim pogreškama. Pravilan osnovni oblik: mećava, pa i u deklinaciji koristite meć- kao korijen.

Ja ću objasniti zašto i pokazati provjerljive izvore dalje.

Pravopisna i gramatička osnova

Kad se priča o obliku *mećava*, najbolje je krenuti od jezika koji živi u ljudima, ne u pravopisnim pravilima na papiru.

Imenica potječe od glagola *metati* — dakle met + -ava → mećava.

Logika je, rekli bismo, povijesna i prilično jednostavna: tvorba prati model koji vidimo i u drugim riječima.

Zato je *meć-*/meć- normativan; varijanta *mečava* lomi taj model i zato ne ulazi u standard.

Ako ti treba praktično: deklinacija ide kao mećava, mećavi, mećave, mećavama — izgovor i oblik podržani etimologijom.

Osobno sam pogriješio jednom i napisao *mečava* u školskoj zadaći… nastao je smijeh, ali nakon toga više pazim.

Jezična pravila tu nisu da nas guše, nego da nam olakšaju razumijevanje.

Praktična primjena u rečenicama

Primjerna rečenica pomaže zapamtiti pravilo: kad govorimo o obilnoj snježnoj mećavi, pravilno je *mećava* — ne *mečava*. Tako, šapnem vam iz iskustva nakon par zimskih noći na cesti… “Sinoć je puhala snažna mećava koja je zatvorila ceste.” Kratko, jasno, i odmah vidiš bijele naslage koje skrivaju rub ceste.

Drugi ton: stanovnici pričaju kako je prošlomodišnja mećava rušila drveće; to nije opći pojam, to je konkretan prizor. Meteorolozi pak najavljuju mećave i niske temperature idućih dana — i znate što to znači: zamagljene ceste, hladan vjetar koji prodire do kostiju, i skupina mještana koja čisti prilaze.

Savjet: provjerite deklinaciju u kontekstu. I kad pišete — zamislite snijeg koji škripi pod čizmom.

Najčešće greške i razlikovanje

Kad se plete priča o mećavi, često nastane nesporazum—čujem mećava od ljudi na tržnici i u kafiću. Zvuk vara: c i z znaju preuzeti uloge… ali korijen ne laže. Riječ dolazi od glagola metati, dakle met‑ → metjava → mećava.

Ja sam jednom u žurbi napisao mećava u poruci i prijatelj me ispravio; neugodno, ali korisno iskustvo.

Praktično: sjetite se korijena met- (bacati). To pomaže pri deklinaciji — mećavi, mećave… I da, tipfelere i nesigurnost u pravopis uvijek rade svoje, pogotovo kad tipkate poruku na mobitel tijekom koncertne pauze ili u redu za kavu. Kratko: slušaj korijen, provjeri rječnik, i ne boj se priznati da si pogriješio—svi to radimo.

Moglo bi vam se svidjeti