Izbjeći ili izmaknuti — dobro ste došli ovdje ako želite razliku brzo shvatiti.
“Izbjeći” koristim kad namjeravam spriječiti nešto mirno i planski (izbjegavati promet, greške); “izmaknuti” označava brzo, iznenadno ili nečasno izbjegavanje (izmaknuti udaru, izbjegavati odgovor). Odaberite “izbjeći” za preventivu, “izmaknuti” za hitnost ili izbjegavanje odgovornosti.
Ja ću dati primjere i fraze koje pomažu.
Pravopisna i gramatička osnova
Gledaj, pravilo za /ije/ i /je/ zapravo ima smisla — nije čisto zagonetka. Kad je glas dugačak, pišemo *ije*: primjerice mlijeko ili cvijet; kratko — *je*: čovjek, djed.
To nije kameni zakon, više smjernica s mnogo primjena… i s nekoliko izuzetaka koji nas ponekad zavaraju (rječnik, Tijelova).
Jednom sam zamijenio sljedeći i slijedeći u tekstu — urednik me pogledao kao da sam posudio auto bez goriva. Pogreške se događaju; zato pazi na često ponavljane oblike i prati etimologiju kad te zanima zašto nešto pišemo tako.
Koristan trik: slušaj riječ — osjeti duljinu samoglasnika. I čitaj primjere u kontekstu; to štedi vrijeme i živce.
Praktična primjena u rečenicama
Praktična primjena pravila o /ije/ i /je/ u rečenicama može biti iznenađujuće jednostavna — ako znaš gdje gledati. Ja često kažem: poslušaj riječ, pa pogledaj korijen. Primjer? izbjegavati dolazi od izbjeći; čuješ duži samoglasnik → piši *ije*. Ili: mlijeko i čovjek — korijen jasno pokazuje što ide.
Jednom sam prepravljao članak za lokalni portal i zbog jednog slova izgubili smo ton… sitnica, a čitatelji to osjete. Moj trik: identificiraj korijen, izgovori naglas, pa provjeri rječnik kad nisi siguran. Ako žuriš — poslušaj i pogledaj korijen; ako ima vremena — provjeri iznimke. Radi. Štedi vrijeme. I čitači to cijene.
Najčešće pogreške i razlikovanje
Pišem ti ovo kao da sjedimo na kavi — često vidim istu zamku kad ljudi pišu /ije/ i /je/.
Glas im govori jedno, korijen drugdje, pa nastane kaos: pišu po sluha… i pogriješe.
Osnovno pravilo? Duži slog često nosi -ije-; kratki slog obično ima samo -je-.
Ali, naravno, ima iznimaka — provjeri korijen i usporedi s perfektom.
Ja sam jao, i sam sam triput napisao “djeca” krivo kad sam žurio.
Korisno: pogledaj perfektne oblike — oni rijetko lažu.
Primjeri pomažu, pa evo par konkretnih:
- bijel — /ije/ (duži slog);
- djed — /je/ (kratki slog);
- izbjegavati — /je/ (od perfekta).
Ako želiš, napravit ću kratku vježbu za 5 minuta — garantiram da neće biti dosadno.
