Internet stranica: dobro pitanje — tražite jasnoću o riječima.
“Website” je standard za cijeli sajt; “web page” ili “internet page” (dvije riječi) označava pojedinačnu stranicu. Izbjegavajte spojeno “Internetpage” i veznik “Internet-Page”. Mala slova za internet prihvatljiva su po nekim stilskim pravilima.
I dalje ću navesti pravila stilova koja podržavaju ovo.
Pravopisna i gramatička osnova
Pravopisna i gramatička osnova često zbunjuju: sastavljeno ili odvojeno? Hajde bez panike…
Izgovor zna varati — često čuješ spojeno, a piše se odvojeno i obratno. Primjer: ne + glagol obično ide odvojeno: ne volim, ne idem. Dok je ne kao prefiks s imenicama često spojeno, recimo nerad. Kad su u pitanju višedijelne složenice, piše se odvojeno radi jasnoće — zamislite poster na zidu: bolje čitko nego zbrkano.
Moj savjet, iz iskustva: provjeri u rječniku ili Hrvatskom jezičnom priručniku prije nego pošalješ tekst klijentu ili profesoru. I da — i ja sam jednom napisao „nadmorava” umjesto „nadmorska” pa me kolega ljubazno ispravio… Svi griješimo, ali rječnik spašava dan.
Praktična primjena u rečenicama
Kako to zvuči u običnim rečenicama? Ja bih rekao: uzmi “internetska stranica” kao osnovu i pazi na padeže i broj… ništa misteriozno. Kad spominješ jednu — internetska stranica; više njih — internetske stranice. I da, *mala slova* su važna: ne pišemo Internetska ako ne počinjemo rečenicu.
Primjeri koji stvarno rade u praksi:
- Posjetio sam internetsku stranicu i našao kontakt.
- Preporučujem nekoliko internetskih stranica za recepte.
Vidjet ćeš padežne oblike odmah: akuzativ — internetsku stranicu; genitiv — internetske stranice.
Kratko i jasno: koristi prilagođene oblike prema kontekstu, vježbaj na konkretnim rečenicama i provjeri složenost pridjeva. Malo prakse — i više ne griješiš.
Najčešće greške i razlikovanje
Zašto toliko pogrešaka? Zato što je granica mutna između sastavljenog i odvojenog, i ljudi često pišu po intuiciji — što nije loše, ali dovodi do čestih spoticanja.
Primjer: *internetska stranica* — pridjev, piše se baš tako, a *internet* malim početnim slovom. Vidio sam i oglas: “posjetite našu Internet-stranicu” — crtica suvišna.
Negacija je druga zamka. Ne + glagol uvijek odvojeno: *ne čitam, ne radim*.
Ali kad je prefiks na imenici, spaja se: *nerad, nemoć*. Zvuči zbunjujuće? Pomognite si rječnikom ili provjerom na webu (Hrvatski jezični portal).
Složena imena, poput “socijalno-demografska analiza”, često pobrkaju ljude; pravilo je — pratite gramatičku logiku, a ne zvuk riječi.
I da, malo strpljenja štedi vrijeme… i sram nakon objave.
