Crijevo ili crjevo — tražite jasnu preporuku za službeni jezik.
Upravna i pravopisna norma zahtijeva oblik “crijevo” (gen. mn. crijeva, dat. jedn. crijevu); “crjevo” je dijalektalno i izbjegava se u školskom i službenom tekstu, ali u govoru i lokalnim varijantama obje forme žive.
Istražit ću norme i primjere pa nastavim s izvorima.
Pravopisna i gramatička osnova
Kad uz kavu otvorimo temu “crijevo”, priča je kraća nego što mislite — i duga koliko i taj glasovni dvojac *ije*.
Standard hrvatskog insistira na obliku crijevo; ja ga tako kažem i kad pišem članke, i kad korigiram školsku zadaću. Malo lingvistike uz šalicu: riječ vuče porijeklo iz praslavenskog i dugo je zadržala vokalizaciju koja danas zvuči prirodno u govoru.
Protuvrijednost? Crjevo. Čujem je u nekim dijelovima, ali u standardu je netočna. Evo praktičnog malog podsjetnika, bez suhoparnih tablica:
- nominativ: crijevo
- genitiv plural: crijeva
- dativ: crijevu
- instrumental: crijevom
- dat./lok.: crijevima
Izgovor? Naglasak je na prvom vokalu… i ništa dramatično. Ako se spotaknete, ljudi će razumjeti — ali standard voli dugog “ije”.
Praktična primjena u rečenicama
Kad u razgovoru upotrijebiš riječ *crijevo*, najbolje je ići prirodno — kao da objašnjavaš susjedu na kavi. Nije komplicirano: oblik se mijenja po padežima i lako je zabuniti se s varijantom *crjevo* (koja je pogrešna).
Primjeri koji rade odmah:
- Operacija je zahvatila crijevo.
- Čistiti crijeva pravilno.
Malo konteksta pomaže: kad govoriš o lociranju ili vlasništvu, ide genitiv — *crijeva*; ako nešto daješ ili pokazuješ, dativ — *crijevu*; za alat ili sredstvo, instrumental — *crijevom*.
To ti štedi neugodne korekcije pred kolegama.
Ako voliš tablice, brzo za pregled:
Kontekst — Primjer
Nominativ — crijevo
Genitiv — crijeva
Dativ — crijevu
Instrumental — crijevom
Mala napomena iz prakse: čuješ li nekog reći *crjevo*, suptilno ispravi — često je to navika, ne zloba.
I da, zvuči bolje kad si prirodan… ne kao ručno složeni jezični podsjetnik.
Najčešće greške i razlikovanje
Pogrešno pisanje riječi crijevo zna izgledati bezazleno — ali kad zagusti u službenom dokumentu ili udžbeniku, zna stvoriti neugodnu dvojbu.
Ja sam jednom u rokovima za praksu poslao tekst s “crjevo” i kolega me milo, ali odlučno ispravio; ispalo je kao sitnica, ali čitači primijete. Pamti osnovni oblik: crijevo.
Padeži? Crijeva, crijevu, crijevom, crijevima — ponovi to naglas.
Najčešća zamka: izostavljanje slova i skraćivanje dugog vokala. Rječnik ili službeni pravopis rješavaju ~95% nedoumica.
Ako želiš brz hack: pronađi riječ u digitalnom rječniku ili CTRL+F u dokumentu — i baci oko na konzistentnost teksta. Profesionalno izgleda bolje, a i ti se osjećaš sigurnije… što vrijedi više od par minuta uštede.
