Kad se trud ne vraća, trebate brzo razlučiti je li bio namjerno jednostran ili su okolnosti spriječile uzvrat.
Provjerim znakove: obrazac ponašanja, točnost odgovora i izravne izjave; postavim jasno pitanje, ponudim mali uslugu kao test i bilježim ponavljane neodgovore — to razdvaja neuzvraćanje od nesporazuma i priprema me za ozbiljan razgovor.
Ja ću objasniti kako dalje korak po korak.
Pravopisna i gramatička osnova
Pravopis i gramatika nekad zvuče suhoparno, ali ovo je praktično: negacija se ne piše odvojeno s glagolima — ne radi, ne trči — i to je siguran put bez filozofije.
S pridjevima i imenima, prefiks ne- obično se lijeva skupa i stvara suprotnost: neuzvraćen, nepametan. Tako hrvatski kaže: funkcija riječi određuje način pisanja.
Savjet prijateljski, a koristan: kad zatreperi sumnja, samo provjeri je li riječ glagol ili imenica/pridjev. Ja sam jednom napisao neodgovara umjesto ne odgovara u emailu — mala greška, ali kolega se nasmijao.
Dakle… kad niste sigurni, pogledajte vrstu riječi. Rješava 90% nedoumica i štedi vrijeme (i malo srama).
Praktična primjena u rečenicama
Kad pišete negacije u svakodnevnom tekstu, rješenje je često jednostavno — ali zna zeznuti one koji ne gledaju malo dalje od prvog dojma.
Uz glagol ide ne odvojeno: ne radi, ne šalje, ne vraća. Vidite kako zvuči prirodno kad se pročita naglas?
S druge strane, uz pridjev i imenicu prefiks ne- se lijepi: neuzvraćen, neodgovoran, nečistoća. To nije pravilo iz udžbenika bez konteksta — radi se o promjeni značenja: ne + glagol samo odbija radnju; ne+pridjev/imenica stvara novu osobinu ili pojam.
Savjet iz prakse: kad ste u dvojbi, izgovorite rečenicu. Ako “ne” cilja na radnju, piše se odvojeno. Ako mijenja imenicu/pridjev u suprotnost, pišete zajedno.
Mala navika, a štedi puno ispravaka.
Najčešće pogreške i razlikovanje
Kad vas zbuni “ne”, najjednostavnije je provjeriti — je li to radnja ili opis?
Ako netko *ne radi* ili *ne voli*, riječ je o glagolu: ne stoji odvojeno. Kratko i jasno.
S druge strane, kad je riječ o pojmu ili svojstvu, pišemo spojeno: *neadekvatan*, *neuzvraćen* — tu “ne-” mijenja smisao i često i deklinaciju, znaš ono kad se riječ ponaša drugačije u rečenici.
Trik koji koristim: postavim pitanje naglas, kao da razgovaram s prijateljem… Ako odgovor počinje s radnjom, razdvojeno. Ako zvuči kao imenica ili pridjev, spojeno.
Rječnik je tvoj saveznik — brzo provjeriš oblik i gubiš dvojbu. Malo prakse i greške nestaju.
