Hobi ili hobby — tražite ispravan oblik.
Hrvatski standard koristi hobi (množina hobiji) jer se lako sklanja i uklapa u pravopis; oblik hobby dolazi iz engleskog i povremeno se vidi u naslovima, ali stvara gramatičke nedoumice i nije preporučen u standardnom pisanom jeziku.
Ja ću objasniti pravila sklonidbe i česte pogreške dalje.
Pravopisna i gramatička osnova
Riječi kao hobi imaju svoje male tajne. Dolazi iz engleskog hobby, ali u hrvatskom se drži jednostavno: hobi. To znači da kad govorite s prijateljem, ne inzistirajte na čudnim varijantama — *hobi* je standard.
Kako se koristi? Lako: hobi označava aktivnost radi zadovoljstva — slikanje nedjeljom, vožnja bicikla po Jarunu, ili slaganje modela vlakova.
U množini je jasno: hobiji. To je pravilo, ne prijedlog.
Mala anegdota: jednom sam na forumu vidio raspravu gdje je netko tvrdio “hobije” — pa, nije to baš.
Jezik voli red. Ako želite jasnoću, držite se prihvaćenog oblika; štedi nesporazume… i vrijeme.
Praktična primjena u rečenicama
Riječ hobi u rečenici ponaša se… praktično, bez drame. U nominativu uvijek stoji hobi. Genitiv jednine? hobija — pa: “Zbog kojeg to hobija nemaš vremena?” Lako pamtljivo, zar ne.
Množina nudi više lica: hobiji, hobijem, hobijima i hobiju. Ključ je slušati — ako čuješ /j/, napišeš hobij‑. Primjeri vrijede više od pravila: „Nema hobija kojim se nisam bavio.“ Ili: „U slobodno vrijeme bavio se mnogim hobijima.“
Mali praktični savjet iz osobnog iskustva: kad pišem brzo, izgovor mi spašava stvar — ako se potrude usne i jezik, i pero (ili tipkovnica) ide pravo. Pa, sljedeći put kad preispituješ oblik, ostani miran… i poslušaj glas.
Najčešće greške i razlikovanje
Male tablice, zbog jednostavnosti: ali pričajmo prirodno.
Hobi — Imam novi hobi.
Kratko i jasno, kao kad kažeš: «Uzeo sam gitaru.» Osnovni oblik, korijen za sve dalje.
Hobija — Nema hobija.
Ovo zvuči prazno, ali stvarno — genitiv jednine. Upotrijebi ga kad nešto nedostaje ili kada brojiš izostanak: „Bez hobija, bez priče.“
Hobiji — Omiljeni hobiji su…
Nominativ množine. Kad skupljaš kolektiv: prijatelji, sportski klub, Facebook grupa — sve to ide u hobije.
Primijetio sam da ljudi miješaju oblike kad govore brzo. Ja sam jednom rekao „imam hobija“ umjesto „imam hobije“ i prijatelj me ispravio uz smijeh… pa nauči iz moje greške.
Savjet: slušaj ritam rečenice — često ti on kaže koji oblik treba.
