Share ili split — tražite pravilo koje odmah funkcionira.
“Share” koristite kad nešto koristite zajedno ili privremeno dijelite (dijelim kolač, posuđujem knjigu); “split” koristite za razdvajanje na mjerljive dijelove ili račune (razdijelim račun, presiječem tortu).
Ispitat ću primjere koje imate pa zajedno provjerimo nijanse.
Pravopisna i gramatička osnova
Kad se lomim preko tih /ije/ i /je/… ponekad zvuči kao jednostavna dilema, a zapravo je detektivska priča o porijeklu riječi.
Sjedaš, gledaš korijen riječi — često ti on otkrije hoće li biti djelo ili dijelo; djelatnik, ali gorivo, ne gori̇vo.
Glasovne promjene i izvedenice kradu ili dodaju slovo, pa se pravilo plete kroz oblike i naglaske.
Sjetit ćeš se brzo: usporedi s rodom riječi, pogledaj izvedenice, poslušaj naglasak.
I da — vježba čini čuda; par primjera iz dnevnih novina ili natpisa dovoljno je da otkloni sumnju.
I ja sam griješio na početku; jedan pogrešan natpis na fb‑u i prijatelj me ispravio – pouka? Pravopis se uči gledom i slušanjem, uz malo strpljenja… i smisla za humor.
Praktična primjena u rečenicama
Prethodno objašnjenje o korijenu riječi i naglasnim obrascima vodi nas pravo na praktičnu primjenu — ali ne onako suhoparno, nego kao razgovor preko kave.
Prvi trik: pitaj sebe je li riječ glagol ili imenica. Dijeliti — radnja, djelo — predmet.
Onda provjeri izvedenice: dijeljen kao pridjev, djelatnik kao osoba koja radi.
Često slušam naglasak; dugouzlazni naglasak kod nesvršenog dijeliti zna signalizirati oblik s -ije- (slušaš, pa prepoznaš).
Primjeri u rečenicama nek’ leže prirodno u tekstu — ne kao pravilo iz udžbenika.
Koristi dijeliti kad pričaš o svakodnevnim stvarima. Primijeti dijeljen u opisima.
I zapamti: djelo i djelatnik vole biti iznimke — malo čudni, ali korisni.
Najčešće greške i razlikovanje
Tablica može biti dosadna — ali ponekad treba jasnoću, pa evo kratko i konkretno, kao razgovor preko kave.
Imenica: vijest — Ona donosi vijest. Osjećaj u rečenici: fokus na predmet, ne na radnju; kao naslov u novinama.
Glagol: dijeliti — Morala je dijeliti. Radnja je živa, pokreće scenu. Zamislite: netko stoji s platnenom torbom i govori prijateljima.
Pridjev: lijep — On je lijep. Kratko i slikovito; pridjev boji subjekt. Bolje bi bilo reći: crna jakna mu stoji, pa znate točno što mislite.
Mala napomena iz prakse: koristiti primjer koji stvara sliku — kvarat kave, zvuk koraka, boja jakne — jer tada je jezik konkretan, a poruka pogađa.
