Divizor ili divider — trebate jasnu preporuku za publiku i kontekst.
U matematici koristim „divizor” (formalno: brojevi koji dijele npr. 12 → 1,2,3,4,6,12); u tehnici često pišem „divider” za uređaje koji dijele signal; izaberite jedno i budite dosljedni, provjerite rječnik ili stil vodič za ciljanu publiku.
Pomislim na vašu publiku prije nego što odlučim.
Pravopisna i gramatička osnova
Pravopisna dilema — djelitelj ili dijelitelj — često pokrene razgovor na kavi. Ja biram riječi po sluhu, ali znam da su obje forme u standardu. Porijeklo? Malo fonetike, malo tvorbe… i eto varijanti.
Ako gledate padeže: djelitelja, djelitelju, djeliteljima, djeliteljom — jasno se vidi fleksibilnost. Malo kao kad biraš između šalice Filter kave i Espressa: istu funkciju obavljaju, ali okus se razlikuje. Djelilac je druga priča — to je onaj koji dijeli, pa ga nemojte miješati s tvorbenom osnovom.
Praktično: pišete članak ili školski sastav — izaberite jednu formu i držite se nje radi konzistentnosti. I da, kad vas netko ispravi na društvenim mrežama, nasmijte se… pa objasnite izvor.
Praktična primjena u rečenicama
Kad pišeš o riječima poput djelitelj i dijelitelj, ponašaj se kao da objašnjavaš susjedu u birtiji — jasno, brzo i bez pretjerane gramatike. Odaberi jednu formu i drži je kroz tekst; čitatelju spašavaš vrijeme i živce. Primjeri pomažu: *djelitelja* (genitiv jednine), *djelitelju* (dativ), *djelitelji* (nominativ množine), *djeliteljima* (instrumental).
Pazi na zamku: *djelilac* nije tvorbeni oblik — to je osoba koja dijeli (netko kao dostavljač paketa, ne gramatički alat). Ako ti treba brz podsjetnik, napravi mala bilješka kraj teksta — uštedjet ćeš kopanje po rječniku.
Moj mali test u praksi: jednom sam u tekstu izmiješao oblike i urednik mi vratio sve s komentarom: “Dosljednost, molim.” Slušaj urednika. I slušaj jezik.
Najčešće greške i razlikovanje
Mala, dosadna greška — ali govori mnogo o autoru.
Često ljudi miješaju *djelitelj* i *dijelitelj* iz dvije banalne navike: fonetske zamjene d/đ (govor ih vara) i mijenjanja forme usred teksta jer se ne mogu odlučiti. Ja sam jednom u sastavu posla poslao obje varijante… i ured me ljubazno ispravio.
Savjet iz prakse: odaberite jednu varijantu i držite je kroz članak. Izgledat ćete profesionalnije, a čitatelj će vam zahvaliti tišinom koju stvara jasnoća. Primjeri su jasniji nego apstraktne upute:
- Zamjena d/đ: *dijelitelj* → ispravno *djelitelj*
- Miješanje unutar teksta: izaberite jednu formu
- Inflekcija: *djelitelja* — držite se obrasca
Provjera izvora i brzo pretraživanje (Google, rječnik) štedi vrijeme. Manja greška, veće povjerenje.
