Spakirati ili spakiranje?

by Marria Beklavac

Čopor ili ćopor — tražite pravilan oblik.

Pravilan standardni oblik je „čopor“ (izvedenice: čopori, čopora, čoporom); „ćopor“ je česta govorna pogreška. Provjerite rječnik i koristite osnovni oblik za dosljednost u tekstu.

Ja ću dalje objasniti kad želite primjere i izvorne potvrde iz rječnika.

Pravopisna i gramatička osnova

Ako razgovaramo o pravopisu — bez kompliciranja — riječ *čopor* je standard. Kad pišem vijest ili uređujem tekst za lokalni portal, navijam za taj oblik; tako je i u rječnicima, i u etimologiji (mađarski csoport).

Čopor označava skup životinja. Često se preneseno kaže i za ljude koji se ponašaju razbarušeno ili nagonski — jasno je o čemu govorimo kad vidimo skupinu koja se ne drži pravila.

Savjet koji dajem kolegama: držite osnovni oblik. To štedi vrijeme pri lekturi i uklanja dvojbe — izbjegnete greške poput *čopora* gdje nije potrebno.

Da budem konkretan: izvedenice idu po istom obrascu (čopori, čoporu, čoporom). Jednostavno, praktično i bez drame… i to je često sve što urednik traži.

Praktična primjena u rečenicama

Kad govorimo o *čoporu* u rečenici, valja biti praktičan — i konkretan. Novinar na terenu napisat će „čopor vukova“ pa svi odmah znaju o čemu se radi; urednik koji hoće oštar ton napiše „čopor pasa lutalica“ i poruka pogađa cilj. Ja sam jednom zbog jednog takvog izraza dobio pitanja čitatelja…pa znam da malo zamućuje.

Stručnjak će dati primjere kroz stvarne rečenice i natjerati vas da vježbate padeže u kontekstu, jer sama lista oblika nije dovoljna. Evo brzog pregleda za brzinsko sjećanje:

Nominativ: čopor — pack

Genitiv: čopora — of pack

Instrumental: čoporom — with pack

Množina: čopori — packs

Upotrijebite ih uživo: čujete li lavež, zamišljate li red ili nered… pa odlučite tonalitet teksta.

Najčešće greške i razlikovanje

Kad se spotakneš na riječ poput čopor, najbolje je prvo razdvojiti ono što čuješ od onoga što pišeš.

Mnogi to izgovore kao “ćopor” — sluh vara.

Etimologija vodi do mađarske csoport, pa… piše se bez “ć”.

Ja sam samu sebe znala prevariti nakon brzog diktata; pročitam naglas i odmah provjerim rječnik.

Zašto ljudi griješe?

Tri razloga: slušni dojam, nepoznavanje porijekla riječi i copy-paste iz nepouzdanih izvora.

Dakle, konkretno: provjeri rječnik, prati normu i nauči oblike (čopori, čopora, čoporu, čoporom) — male vježbe, veliki učinak.

Primjer u rečenici: “Čopor pasa lutao je ulicom.”

Mala provjera štedi sram — i gradi samopouzdanje u pisanju.

Simple as that.

Moglo bi vam se svidjeti