Crtalac ili Crtanje?

by Marria Beklavac

Draftsman ili drawing — jasno i brzo.

“Draftsman” označava osobu koja crta tehničke nacrte; “drawing” je čin ili rezultat crtanja, uključujući ručni nacrt ili strojni ispis (CNC/plotter). U rečenici koristite “draftsman” za profesionalca, a “drawing” za datoteku, skicu ili print.

Ja ću dalje dati primjere i pravila upotrebe.

Pravopisna i gramatička osnova

Kad razgovaramo o riječi *crtač*, ne pričam iz knjige nego iz svakodnevice — kao kad popravljaš nešto u garaži i zoveš alat po imenu. Riječ dolazi od glagola crtati plus tvorbeni sufiks -ač (kao u vozač, svirač, šetač) i odmah vidiš što znači: osoba koja crta.

Ali nije to samo čovjek s olovkom; danas i strojevi rade taj posao — mislim na CNC plotere ili stolne *plottere* s računalno vođenim olovkama.

Sufiks -ač živi je i produktivan, standardno pisan kao -ač. Funkcionalno, crtač pripada skupini imenica agente: vrši radnju, bilo ručno ili strojno.

I da, ako si nekad pogriješio u pravopisu — nisi jedini. Meni je jednom dokument pao zbog jedne slova… naučiš brzo.

Praktična primjena u rečenicama

Kad trebaš praktičan primjer kako upotrijebiti riječ *crtač* u rečenicama, najbolje je dati konkretne scene — one koje sami koristimo u svakodnevici.

Ako misliš na čovjeka, reci: *„Crtač je dovršio skicu za fasadu“* — jasno, bez okolišanja.

Za uređaj: *„CNC crtač nacrtao je dijagram na papiru“* — tako izbjegavaš zabunu između osobe i stroja.

Mali podsjetnik iz prakse… suffix -ač je tu standardno, pa ga slobodno koristimo i za ljude i za strojeve.

Kad pišeš upute, napiši cijelu rečenicu, dodaj kontekst (ručno ili automatski) i, ako treba, markiraj model ili alat — npr. *Roland* ili *HP DesignJet*.

Ja sam jednom brzinom posla izgubio sat zbog neprecizne formulacije; od tad uvijek specifiram.

To štedi vrijeme i živce.

Najčešće pogreške i razlikovanje

Kad se sukobe crtač kao osoba i crtač kao stroj, nastane više zabune nego na famoznoj općinskoj sjednici.

Ja sam i sam jednom napisao crtačica misleći na skica‑softver — sramota i lekcija.

Najveći problemi? Dvojba oko subjekta, kriva deklinacija i igranje sa sufiksima koje nas može dovesti do nepostojeće riječi.

Gledajte ovako: korijen je crt‑, sufiks koji vam treba je -ač (to je najproduktivnije i obično ispravno), a kontekst sve razjasni — govori li riječ o čovjeku ili uređaju.

Primjer: crtač — grafički tehničar; crtač — plotter za velike formate.

Ako sumnjate, dodajte opisni pridjev: ručni crtač, industrijski crtač… jednostavno, jasno i bez “novih” izmišljenih oblika.

Moglo bi vam se svidjeti